Guinness Book of World Records

1. An American woman listed in the Guinness Book of World Records for her long fingernails has lost them in a car crash.

2. Her status as " oldest person " was recognized by Guinness Book of World Records last year.

3. And his parents have applied for an entry in the Guinness Book of World Records.

4. It was named the largest painted corridor in the world by The Guinness Book of Records in 1990.

5. They are recognized as the world's oldest living man and woman by the Guinness Book of Records.

6. The Guinness Book of Records lists it as the world's largest floating Christmas tree.

7. Translations into 71 languages in 180 countries won him a listing in " The Guinness Book of Records " as " the world's most translated author ".

8. Illinois policeman George Hood may have peddled his way into the Guinness Book of World Records.

9. He was certified by the Guinness Book of World Records as the world's oldest man when he was 111 years old.

10. The Shanghai branch of the Guinness Book of World Records issued a certificate to that effect today to the operator of the highway.

1. More than 200 physically challenged people participated in the event for a bid to enter the Guinness Book of World Records.
200多名残障人参加了此次活动的，以进入吉尼斯世界纪录。（美联社照片/阿吉特索兰奇

2. DILEO: Just the fact that it came out to 50 was because he wanted to beat Prince's record of 21, and be in the Guinness Book of World Records.
做到五十场是因为他想打破Prince21场的记录，他想被载入吉尼斯世界纪录。

3. Dawa Zi as a family of the younger generation of the best representatives of the young race to buy has created a high wire longest inverted, as well as the longest distance walking down the steep slope of the three Guinness Book of World Records.
作为达瓦孜家族年轻一代最优秀的代表，年轻的赛买提已经创造了高空钢丝倒立时间最长、倒走距离最长以及坡度最陡三项吉尼斯世界纪录。

4. The alcohol content is 25%, making it the strongest beer in the world (listed in the Guinness Book of Records).
它的25%的酒精含量使它成为世界上最烈的啤酒(在Guinness 啤酒记录册里有它)。

5. The group held its 51st annual meeting at the Bakken amusement park outside Copenhagen, discussing the Christmas calendar, slimming exercises and chasing a place in the Guinness Book of World Records with a hula-hoop contest.
今年的第五十一届耶诞老人年度大会在哥本哈根郊区的巴肯游乐园举行，耶诞老人齐聚一堂讨论耶诞节日程、瘦身运动等事宜，还为了挑战金氏世界纪录举办了一场呼拉圈大赛。

6.

6. According to the Guinness Book of World Records, it is the steepest funicular railway in the world, with an incline of 52 degrees over a distance of 1361ft(415m).
According向吉尼斯页岩油开采电车的一部分世界纪录，是世界上最陡的登山铁路，为52度以上的一三六一英尺距离倾斜。

7.

7. As a comparison, t he Guinness Book of World Records lists the heaviest Amur tiger as being a 1, 025 pound male, but this is highly unusual for the subspecies and a captive Amur tiger would be very lucky to reach 650-675 pounds.
作为比较，他笔健力士世界纪录名单重的东北虎作为一个1025磅的男性，但这种情况非常罕见的亚种和笼养东北虎会很幸运地达到650-675磅。

8. Longjin风雨桥: Zhijiang Dong Autonomous County in Hunan风雨桥for repair of the world's largest侗乡风雨桥, the bridge will also be the Guinness Book of World Records.
龙津风雨桥：湖南芷江侗族自治县修复的风雨桥为世界最大的侗乡风雨桥，该桥还获上海世界吉尼斯记录。

9. In less than five months of early 2006, Shayne Ward has achieved unprecedented success: he has entered the Guinness World Record book for the most downloaded track in a day, selling over a million records, his second single was released on 10 April, 2006, and it reached No.2 in the UK Singles Chart; his eponymous album Shayne Ward was released on April 17th, and it sold over 95, 000 copies on the first two days of release.
2006年初，在短短不到5个月的时间里，夏恩。沃德获得了前所未有的一系列的成功：他因歌曲日下载量最高被收入吉尼斯世界纪录，同时他的唱片销售量逾百万；第二支单曲于2006年4月10日发行，并荣登英国单曲排行榜第二名；他的同名专辑《夏恩。沃德》于2006年4月17日发行，并在发行的头两天就有95，000多张的销售量。

10. And watch as this man earns a spot in the Guinness World Book of Records.
他正在用他的左耳拉动一架17000磅的军用直升机。

11. On entering the room, I found him reading the Guinness Book of the world records.
我一进房间就看到他正在看《吉尼斯世界记录》。

12. Yes, I'm in the Guinness Book of World Records. It's all God's grace. I take no credit to myself whatsoever.
我是登上了吉尼斯记录，但这全归功于上帝的恩典，无论如何，我不认为这是自己的功劳。

13. Yes, I`m in the Guinness Book of World Records. It`s all God`s grace. I take no credit to myself whatsoever.
我是登上了吉尼斯世界纪录，但这全归功于上帝的恩典，无论如何，我不认为这是自己的功劳。

14. Tomoji Tanabe, a teetotaller who has repeatedly said that avoiding alcohol was a secret of his longevity, was given a certificate from the Guinness Book of World Records by the mayor of his local municipality.
滴酒不沾的田锅友时不断重申，其长寿的秘诀主要是不沾酒。他所在市的市长为他颁发了《吉尼斯世界纪录大全》授予他的证书。

15. The world's largest natural whispering gallery, has been included in the Guinness Book of Records Daquan.
有世界最大的天然回音壁，已被列入吉尼斯记录大全。

16.

16. If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of World Records stating that you are a world record holder!
如果你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。

17. The world's smallest man joins the woman with the longest legs in the world to mark the launch of a new Guinness Book of World Records in London's Trafalgar Square.
在伦敦的特拉法加广场，世界上最小的男子，与世界上最长腿的女子一起，标记一个新的吉尼斯世界纪录诞生。

18. Experts at Warwick University carried out tests on the chilli and officially declared it the world's hottest chilli in the Guinness Book of World Records.
华威大学的专家经测验后，官方声明NagaViper是世界上最辣的辣椒，同时NagaViper也荣登世界吉尼斯记录。

19. I wanna congratulate you on entering the Guinness Book of world records.
祝贺你们已经上了吉尼斯纪录了。

20. The Guinness Book of Records lists this label of brandy as the world's most expensive cognac.
吉尼斯纪录这款白兰地为世界上最昂贵的干邑，它叫什么名字？